Decode Media has hundreds of freelance translators who are trained for subtitling, and experienced in-house QC specialists who can handle large volumes of subtitling in many different language pairs. SDH and closed-captioning services are also provided in various languages. We are located at the heart of Istanbul which provides us with the opportunity to gather qualified translators. Our core team members consist of two programmers and a literature expert. This enables us to create excellent linguistic algorithms to attain lowest redelivery rates among the industry. We have already successfully completed thousands of QCs and translations of various feature films and series.

  • Subtitle creation
  • Subtitle translation
  • Closed captioning and Forced Narratives
  • Audio description and SDH
  • Quality Check / Proofreading


DFXP, STL or PAC… Your subtitles can be successfully delivered at any file format you like.

You might be interested in our other services: